1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
Belki.

2
00:01:20,010 --> 00:01:21,510
Bu sabah Paul'u gördün mü?

3
00:01:22,670 --> 00:01:23,830
Kardeşin ne zaman gitti?

4
00:01:24,150 --> 00:01:25,690
Bilmiyorum. Onu görmedim anne.

5
00:01:27,030 --> 00:01:28,730
Bana bu konuda hiçbir şey söylemedi
ayrılıyorum.

6
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
Merhaba?

7
00:01:42,710 --> 00:01:44,390
Evet operatör, ücretleri kabul ediyorum.

8
00:01:45,490 --> 00:01:47,670
Anne, merhaba anne. Benim, Paul.

9
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
Paul.

10
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
Anne, hiçbir şey söyleme.

11
00:01:50,850 --> 00:01:51,990
Sadece beni dinle.

12
00:01:52,190 --> 00:01:53,190
Ama Paul.

13
00:01:53,410 --> 00:01:56,370
Aramızdaki şeyler nasıldı, ben
artık seninle kalamazdım.

14
00:01:57,070 --> 00:01:59,790
Bu senin için daha iyi, benim için de daha iyi.
Bunu biliyorsun.

15
00:02:00,670 --> 00:02:02,510
Bu ikimizi de delirtiyordu.

16
00:02:02,810 --> 00:02:04,470
Ama tatlım, neden beklemedin?

17
00:02:05,050 --> 00:02:06,790
Gitmeni istemediğimi biliyorsun.

18
00:02:07,130 --> 00:02:08,750
Bunu çözebiliriz.

19
00:02:09,729 --> 00:02:10,729
Anne.

20
00:02:10,990 --> 00:02:12,470
Seni çok özleyeceğim.

21
00:02:13,150 --> 00:02:14,190
Lütfen eve gel.

22
00:02:15,010 --> 00:02:17,130
Sana söz veriyorum, her şeyi telafi edeceğim.

23
00:02:18,080 --> 00:02:22,620
Eğer geri dönersen, söz veriyorum
senden uzak dur.

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,640
Anne, artık bununla başa çıkamıyorum.

25
00:02:26,020 --> 00:02:29,540
Anne, Jimmy'ye onu arayacağımı söyle. O
eşyalarımın geri kalanını bana gönderebilirsin.

26
00:02:30,520 --> 00:02:31,520
Tamam Paul.

27
00:02:33,000 --> 00:02:34,020
Kardeşine söyleyeceğim.

28
00:02:35,000 --> 00:02:36,740
Ona söyleyecek bir şeyler düşüneceğim.

29
00:02:37,460 --> 00:02:38,460
Hoşça kal anne.

30
00:03:16,829 --> 00:03:19,410
Joyce, geciktiğim için üzgünüm. Telefon
çalmaya devam etti.

31
00:03:19,930 --> 00:03:23,190
Sorun değil Barbara, ama ben
gideceğini düşünmeye başlıyorsun

32
00:03:23,350 --> 00:03:26,490
Gerçekten Joyce, sana katlanamam
Yukarı. Gerçekten üzgünüm aşkım.

33
00:03:26,870 --> 00:03:30,010
Sadece işler artık çok telaşlı
işler arasında kaldığımı

34
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
Kovuldun mu?

35
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
Hayır, bıraktım.

36
00:03:35,190 --> 00:03:38,830
Neden? O zamandan beri çok para kazanıyordun
emlak ruhsatınızı aldınız.

37
00:03:39,280 --> 00:03:43,400
Sadece olmaktan yoruldum
ofisimin etrafında kovaladım ve denemeye çalıştım

38
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
patronumdan uzak dur.

39
00:03:44,880 --> 00:03:49,880
Bana Jerry Morgan'ın olduğunu mu söylemek istiyorsun?
hala ofiste seni mi takip ediyorsun? Nasıl

40
00:03:49,880 --> 00:03:52,140
heyecan verici! Hayır, Jerry değil.

41
00:03:52,360 --> 00:03:55,200
Yıllar önce Jerry için çalışmayı bıraktım ve
flört etmeyi bıraktı.

42
00:03:55,560 --> 00:03:56,840
Peki kiminle çıktın?

43
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
Hiç kimse.

44
00:03:58,540 --> 00:03:59,820
Hiç kimse? Neden?

45
00:04:02,340 --> 00:04:03,560
Çıkmaktan yoruldum.

46
00:04:04,030 --> 00:04:08,510
Ve kör randevulardan bıktım. Ve ben
boş konuşma yapmaktan yoruldum

47
00:04:08,510 --> 00:04:10,150
Bilmiyorum ve bilmek de umurumda değil.

48
00:04:15,170 --> 00:04:16,709
Joyce. Joyce.

49
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
Çok tatlı değil mi?

50
00:04:19,350 --> 00:04:22,670
Bu ayakkabı mağazasına bu yüzden geldim. ben
Tüm ayakkabılarımı buradan satın alıyorum.

51
00:04:23,790 --> 00:04:26,090
Sen kesinlikle değiştin
boşanma.

52
00:04:26,590 --> 00:04:28,590
Ve nasıl. Bunları alacağım tatlım.

53
00:04:54,360 --> 00:04:55,540
Diane, hadi lütfen.

54
00:04:56,040 --> 00:04:56,859
Tamam, bak.

55
00:04:56,860 --> 00:04:58,120
Diane, bak, Phil.

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,240
Tamam, yarın gece
vitrin, sayıyla başlayacaksınız,

57
00:05:02,240 --> 00:05:04,700
içimdeki hayvan ve sonra sen de bitireceksin
geri dönüş yok.

58
00:05:05,260 --> 00:05:09,140
Şimdi, CNR'den Benny Rogers'a karşı
Records oraya geç varır, o zaman duyar

59
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
geri dönüş numarası yok

60
00:05:10,700 --> 00:05:13,500
Şimdi, bunun senin için olmasını gerçekten istiyorum
beyler, yani, bilirsiniz, haydi şunu alalım

61
00:05:13,500 --> 00:05:15,080
Enerjimizi artıralım ve biraz kalp kıralım.
tamam mı?

62
00:05:15,520 --> 00:05:19,160
Tek bilmek istediğim Jimmy, neden
ve Brian biz olduğumuzda bütün kuşları alıyor

63
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
yıldızlar olması gerekiyordu.

64
00:05:20,860 --> 00:05:23,620
Sana söylediğim gibi. Eğitimdesin
bir dövüşçü gibi.

65
00:05:24,120 --> 00:05:26,440
Şimdi, tüm bu enerjiyi istemiyorsun
sikinin ucundan ateş et, yap

66
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
sen mi?

67
00:05:27,900 --> 00:05:31,220
Bunu gruba verdim ve
hepimiz oy kullanacağız. Hayır, hayır, unut

68
00:05:31,240 --> 00:05:34,480
çünkü bir gece kulübü işi var ve
o zaman siz bu uzun yolculuğa çıktınız

69
00:05:34,480 --> 00:05:37,400
önde. Şimdi, belki geri döndüğünde,
bu farklı bir hikaye.

70
00:05:38,420 --> 00:05:39,960
Pekala Jimmy, çok ateşlisin.

71
00:05:41,140 --> 00:05:42,800
Tamam çocuklar, Amiral ve ben.

72
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Ah,

73
00:06:05,300 --> 00:06:07,020
Brian, devam et, ona sor.

74
00:06:07,320 --> 00:06:08,920
Ona ne kadar harika hissettiğimi söyle.

75
00:08:35,760 --> 00:08:39,020
Tatlım, görüşürüz. birlikte çalışmam lazım
federaller. Daha sonra gelecek misin Jimmy?

76
00:08:39,640 --> 00:08:40,439
Evet elbette.

77
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
Hayır, önce seni arayacağım.

78
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
Tamam aşkım. Hoşçakal.

79
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
Tamam,

80
00:08:46,960 --> 00:08:52,140
arkadaşlar. Devam ettiğinde, biraz istiyorum
heyecan, biliyor musun? getirmek istiyorum

81
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
kalabalık doruğa ulaştı.

82
00:08:53,360 --> 00:08:56,140
Ve sonra onları aldığında,
bırakmak istiyorum.

83
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
Ne düşünüyorsun Brian?

84
00:09:25,370 --> 00:09:28,910
If görünümünü bırakmamız gerektiğini düşünüyorsun
numarayı öldürebilir mi? Biraz yavaş.

85
00:09:29,470 --> 00:09:30,670
Sana ne düşündüğümü söyleyeceğim.

86
00:09:31,730 --> 00:09:34,930
Bence biraz daha seks yapmalıyız
eylem. Jean'i buraya götür.

87
00:09:35,290 --> 00:09:36,290
Onu sahneye çıkarın.

88
00:09:37,590 --> 00:09:39,690
Jennifer, Brian. Benim adım Jennifer.

89
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
Tamam Jennifer.

90
00:09:42,710 --> 00:09:44,390
Büyük bazoongazlara ihtiyacımız var.

91
00:09:45,490 --> 00:09:46,490
Birkaç bacak.

92
00:09:48,850 --> 00:09:50,270
Ona transparan bir elbise giydirin.

93
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
Mini etek.

94
00:09:52,560 --> 00:09:53,780
Biraz göğüs ve kıç göster.

95
00:09:54,000 --> 00:09:55,240
Dalga geçmeyi bırakır mısın?

96
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
Bu para için.

97
00:09:57,340 --> 00:09:59,000
Lanet aklını başından alacak mısın?
horoz mu?

98
00:09:59,280 --> 00:10:00,680
Tanrım, asla değişmeyeceksin, değil mi?

99
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Lanet olsun hayır.

100
00:10:02,860 --> 00:10:05,020
Plak şirketlerindeki adamlar
orada olacak.

101
00:10:05,680 --> 00:10:09,180
Hadi onları biraz kediyle süsleyelim.

102
00:10:09,460 --> 00:10:12,480
Tamam, tüm amcılığı onlara vereceğiz
halledebilirler ama partide değil

103
00:10:12,480 --> 00:10:13,480
sahnede.

104
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
Hadi tatlım.

105
00:10:15,840 --> 00:10:17,260
Partnerime neler yapabileceğinizi gösterin.

106
00:10:18,980 --> 00:10:19,980
Ben gittim.

107
00:10:30,939 --> 00:10:33,040
Yanıyorum. Yanıyorum.

108
00:10:33,280 --> 00:10:34,760
Ben de.

109
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
Ben de.

110
00:10:38,900 --> 00:10:42,380
Jimmy, sana yetenekli olduğumu söylemiştim.
bademcikler. Evet, öyle.

111
00:10:42,620 --> 00:10:43,780
Ve harika akciğerler de var.

112
00:11:37,940 --> 00:11:38,940
Teşekkür ederim.

113
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
Ah!

114
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
Ah!

115
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
Dinle Brian.

116
00:13:39,410 --> 00:13:42,090
Hiçbirimiz neden gidemediğimizi anlamıyoruz
parti de.

117
00:13:42,630 --> 00:13:45,270
Seks partisine gidip biraz eğlenmek istiyoruz
eğlenceli.

118
00:13:46,250 --> 00:13:49,650
Eğer siz oradaysanız, kızlar da oradadır.
her yerinde asılı kalacak.

119
00:13:49,950 --> 00:13:52,550
Dikkat etmelerini istiyoruz
plak şirketi çalışanları.

120
00:13:53,670 --> 00:13:55,210
Sözleşmeyi istiyorsun, değil mi?

121
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
Eminim öyledir.

122
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
Kuyu?

123
00:15:19,950 --> 00:15:20,529
yine de Jimmy.

124
00:15:20,530 --> 00:15:21,530
Giyinmedim.

125
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
Ah, özür dilerim anne.

126
00:15:22,850 --> 00:15:23,850
Bir saniye tatlım.

127
00:15:26,810 --> 00:15:28,130
Tamam, şimdi içeri girebilirsin.

128
00:15:35,590 --> 00:15:39,130
Tatlım, biliyorsun, gelmemelisin
üstüme öyle dalıyorsun. Sonra

129
00:15:39,170 --> 00:15:40,170
Ben senin annenim.

130
00:15:40,890 --> 00:15:43,270
Peki, bunu umursamamış gibi görünüyordun
Paul sana saldırabilir.

131
00:15:44,230 --> 00:15:45,310
Tatlım, bu çok saçma.

132
00:15:46,230 --> 00:15:47,790
Paul üzerime dalmadı.

133
00:15:48,670 --> 00:15:51,250
Hadi artık tartışmayalım
kardeşin hakkında.

134
00:15:52,150 --> 00:15:54,050
İkinizi de aynı derecede seviyorum, bunu biliyorsun.

135
00:15:56,470 --> 00:15:57,490
Evet, elbette anne.

136
00:15:58,270 --> 00:16:01,850
Hey anne, akşam yemeğine gitmek ister misin?
Ben? Yani eğer hiç yapmadıysanız

137
00:16:01,850 --> 00:16:03,530
planlar, yemek yemeyi sevmediğini biliyorum
yalnız.

138
00:16:04,590 --> 00:16:06,210
Hayır, bu akşam için herhangi bir planım yok.

139
00:16:08,550 --> 00:16:09,870
Tatlım, bu çok güzel olurdu.

140
00:16:10,810 --> 00:16:13,730
Çok hoş olurdu.

141
00:16:14,310 --> 00:16:18,050
Birlikte yaşamayalı uzun zaman oldu
Birlikte akşam yemeği yiyeceğiz, sadece sen ve ben.

142
00:16:18,590 --> 00:16:19,930
New York'tan döndüğünden beri.

143
00:16:20,610 --> 00:16:25,030
Ah, sadece ikisi olmayabilir
bizden. Zaten Diane'in gelmesini istedim.

144
00:16:25,970 --> 00:16:27,070
Ah, Diane.

145
00:16:28,190 --> 00:16:29,190
Bu çok kötü.

146
00:16:31,930 --> 00:16:36,750
Biliyor musun, sanırım sen de görüyorsun
Diane'in çoğu.

147
00:16:38,710 --> 00:16:42,790
Demek istediğim, bu kadar çok şey görmek için çok gençsin
sadece bir kişiden.

148
00:16:43,390 --> 00:16:46,150
Anne, onun olup olmadığından bile emin değilim.
gelmek istiyor. Demek istediğim, denedim

149
00:16:46,150 --> 00:16:47,150
ona sahip çık.

150
00:16:47,819 --> 00:16:48,920
Hadi. Sen ne diyorsun?

151
00:16:49,560 --> 00:16:50,660
Uzun zaman oldu.

152
00:16:52,660 --> 00:16:53,660
Tamam aşkım.

153
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Elbette.

154
00:16:55,440 --> 00:16:57,500
Yüzümü bitirmem için bana birkaç dakika ver.
tamam mı?

155
00:16:58,340 --> 00:16:59,400
Bana iyi görünüyorsun.

156
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
Çok tatlısın tatlım.

157
00:17:01,640 --> 00:17:03,060
Ama yine de birkaç dakikaya ihtiyacım var.

158
00:17:04,180 --> 00:17:06,380
Tamam aşkım. Peki o zaman jakuziye gireceğim
sen hazır olana kadar.

159
00:17:18,000 --> 00:17:19,079
Burada ne işin var Diane?

160
00:17:19,920 --> 00:17:21,780
Jimmy'yle çıkacağını sanıyordum
bu gece.

161
00:17:22,920 --> 00:17:25,480
Beklemekten yoruldum diyelim.

162
00:17:26,160 --> 00:17:28,440
Gözyaşlarına kadar sıkıldım.

163
00:17:29,720 --> 00:17:31,980
Onun tek umursadığı o aptal grup.

164
00:17:32,740 --> 00:17:34,000
Peki bunda yanlış olan ne?

165
00:17:34,660 --> 00:17:40,300
Eminim başka şeyler de vardır
aklın sadece o gruptan ibaret değil.

166
00:17:41,540 --> 00:17:46,380
Mesela bir kızı nasıl mutlu edebilirim?

167
00:17:48,330 --> 00:17:51,830
Biliyor musun, Jimmy'ye senin şu kadar olduğunu söyledim.
yılan kadar sadık.

168
00:17:52,870 --> 00:17:57,070
Parmağımda yüzük görüyor musun?

169
00:17:58,390 --> 00:18:00,890
Senin çürük kıçını tekmelemeliyim
burada.

170
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
Peki.

171
00:18:08,490 --> 00:18:11,010
Kıçını tekmelemem gerektiğini söyledim
burada.

172
00:18:11,370 --> 00:18:12,730
Yapacağımı söylemedim.

173
00:18:25,580 --> 00:18:29,720
İstediği zaman sorun çıkarabilir.

174
00:18:30,000 --> 00:18:32,160
Baş belası olabilir.

175
00:18:34,640 --> 00:18:39,100
Akıllı olabilir ve göstermesine izin vermeyebilir.

176
00:18:39,640 --> 00:18:44,320
Alay ediyor olabilir. Hoşuna gidebilir.

177
00:18:44,600 --> 00:18:47,720
Senin için başı dertte olabilir.

178
00:18:48,380 --> 00:18:53,380
Onunla yalnız kaldığında bile, ama
doğru görünmüyor.

179
00:18:54,360 --> 00:18:58,280
O seni tahrik edecek, böylece sen yapamazsın
kavga.

180
00:18:58,520 --> 00:19:02,900
O böyle geldiğinde, sen
hayır diyemem.

181
00:19:03,560 --> 00:19:07,900
Dizlerin zayıflıyor ve ayakların zayıflamıyor
git.

182
00:19:08,300 --> 00:19:12,840
İstediği zaman sorun çıkarabilir.

183
00:19:13,240 --> 00:19:15,480
Baş belası olabilir.

184
00:19:17,820 --> 00:19:22,220
Eğer alırsa sana ihanet edecek
şans.

185
00:19:25,900 --> 00:19:30,880
O zaman seni aldatacaktır. O demek isteyebilir
senin için sorun.

186
00:19:31,480 --> 00:19:38,260
Yani onunla yalnız kaldığında, ama bu
dönmek doğru görünmüyor

187
00:19:38,260 --> 00:19:44,840
öylesin, o yüzden kavga edemezsin. Ne zaman
o böyle geliyor, sen

188
00:19:44,840 --> 00:19:46,120
hayır diyemem.

189
00:22:09,740 --> 00:22:13,660
burada ol biliyorum onu hepsini görmedim
gün ama neden buralarda kalmıyorsun

190
00:22:13,660 --> 00:22:17,740
ah hayır sorun değil, bekliyor olacağım
sauna odasında olmayı çok isterdim

191
00:22:17,740 --> 00:22:18,740
odanda bekliyorum

192
00:22:39,820 --> 00:22:41,460
Yüce İsa, anne, saat kaç?

193
00:22:42,680 --> 00:22:44,020
Sabah saat on bir.

194
00:22:44,700 --> 00:22:46,320
Bu kadar geç uyumamalısın.

195
00:22:48,280 --> 00:22:49,139
Kim o?

196
00:22:49,140 --> 00:22:50,140
Onu tanıyor muyum?

197
00:22:50,520 --> 00:22:52,000
Bu seni ilgilendirmez anne.

198
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
Tamam aşkım.

199
00:22:55,000 --> 00:22:58,360
Biliyorsun, eğer eve geri dönersen,
hâlâ istediğin her şeyi yapabilirdi.

200
00:22:59,320 --> 00:23:00,560
Bunu umursamayacağımı biliyorsun.

201
00:23:03,640 --> 00:23:06,160
Artık çocuk değilim anne. Değil mi
fark ettin mi?

202
00:23:07,040 --> 00:23:08,200
Tabii ki fark ettim.

203
00:23:10,630 --> 00:23:13,870
Bu gün Barbara Scott'la öğle yemeği yiyeceğim
öğleden sonra, muhtemelen bağlı olacağım

204
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
bütün gün.

205
00:23:16,870 --> 00:23:17,890
Seni ne zaman göreceğim?

206
00:23:18,990 --> 00:23:20,150
Şimdi beni görüyorsun anne.

207
00:23:22,550 --> 00:23:23,930
Demek istediğim bu değil.

208
00:23:26,950 --> 00:23:27,950
Elbette.

209
00:23:28,550 --> 00:23:29,550
Tamam anne.

210
00:23:31,090 --> 00:23:32,090
Bu gece evde olacağım.

211
00:23:41,490 --> 00:23:42,490
Hey.

212
00:23:42,710 --> 00:23:44,690
Oh, Jimmy, lütfen, hiçbir şey olmayacak
Sol.

213
00:23:44,930 --> 00:23:47,230
Tatlım, lütfen, eğer açsan, ben yaparım
sana biraz yap.

214
00:23:47,550 --> 00:23:48,550
Tamam büyükanne.

215
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
Jimmy,

216
00:23:51,570 --> 00:23:53,510
Keşke bana o şekilde bakmasaydın.

217
00:23:54,070 --> 00:23:55,070
Ne, büyükanne?

218
00:23:56,810 --> 00:23:58,850
Ah, Tanrım, neden bunu söylemek zorundaydım?

219
00:24:26,320 --> 00:24:27,820
İyi eğlenceler. Sonra görüşürüz kızlar.

220
00:24:28,040 --> 00:24:29,620
Gitmiyorsun değil mi Jimmy?

221
00:24:29,860 --> 00:24:31,260
Kolumu bükebilirsin.

222
00:24:31,500 --> 00:24:33,660
Hayır, gitmem lazım Bayan McBride. ne
yazık.

223
00:24:33,960 --> 00:24:35,420
Çok güzel bir üçlüye sahip olabilirdik
-yol.

224
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Öğle yemeği.

225
00:24:38,280 --> 00:24:39,560
Hoşçakal. Hoşçakal.

226
00:24:39,900 --> 00:24:41,380
Sonra görüşürüz. Hoşçakal tatlım.

227
00:24:41,680 --> 00:24:42,680
Güle güle.

228
00:24:44,820 --> 00:24:47,640
Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun
Barbara.

229
00:24:48,040 --> 00:24:50,060
İki muhteşem oğlunuz var.

230
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
Bilirsin...

231
00:24:53,740 --> 00:24:55,860
Bence Jimmy daha da iyi görünüyor
Paul'dan daha.

232
00:24:57,540 --> 00:24:59,120
Evet yakışıklı değil mi?

233
00:24:59,580 --> 00:25:00,580
Evet öyle.

234
00:25:01,400 --> 00:25:06,100
Ah, sana söylemeyi unuttum. onu birlikte gördüm
Diane geçen gün. Onlar öyle bir

235
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
sevgili çift.

236
00:25:07,620 --> 00:25:09,820
Sanki deli gibi aşıkmış gibi davranıyorlardı.

237
00:25:10,840 --> 00:25:13,000
Çok tatlı bir kıza benziyor.

238
00:25:13,300 --> 00:25:15,360
Evet ama onun için uygun olduğunu düşünmüyorum
Jimmy.

239
00:25:15,980 --> 00:25:19,180
Biliyorsun, o bir hayrandı ve ben de
kesinlikle çok karışıktı.

240
00:25:20,750 --> 00:25:24,450
Haydi bakire gelinlerin günleri
çoktan gittiler.

241
00:25:24,890 --> 00:25:28,510
Biliyorum ama benim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum
Oğlum Joyce.

242
00:25:29,130 --> 00:25:33,070
Onunla evlenmek istediğinden eminim ve ben
onu elinden almaya çalışacağını biliyorum

243
00:25:33,070 --> 00:25:34,029
ben.

244
00:25:34,030 --> 00:25:35,430
Elimde kalan tek şey o.

245
00:25:36,170 --> 00:25:37,330
Kes şunu, Barbara.

246
00:25:38,290 --> 00:25:44,030
Bak, biliyorum sen ve Paul gerçekten
yaklaştın ama bak ne oldu.

247
00:25:44,650 --> 00:25:49,290
Ne demek çok yakın? ne yap
yani bak ne oldu?

248
00:25:50,860 --> 00:25:55,260
Demek istediğim, muhtemelen Paul'u buna boğdun
anne sevgisi ve o gitti.

249
00:25:56,060 --> 00:25:58,500
Dikkatli olmazsan boğulursun
Jimmy'yi de.

250
00:26:01,560 --> 00:26:03,000
Tanrım, Joyce, umarım değildir.

251
00:26:03,420 --> 00:26:04,940
Paul'la durum farklıydı.

252
00:26:06,000 --> 00:26:08,600
Bak, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Şiddetli bir baş ağrım var.

253
00:26:10,000 --> 00:26:13,740
Tamam aşkım. Sorun değil, Barbara. Biz yapmıyoruz
bunun hakkında konuşmak zorundayım.

254
00:26:14,720 --> 00:26:17,060
bana hiçbir şey söylemene gerek yok
istemiyorum.

255
00:26:17,720 --> 00:26:19,000
Söyleyecek bir şey yok.

256
00:26:23,980 --> 00:26:26,440
Hadi artık Brian. Söylemek zorundasın
ben.

257
00:26:26,940 --> 00:26:28,220
Sadece yapmak zorundasın.

258
00:26:29,140 --> 00:26:31,020
Annene her şeyi anlat.

259
00:26:32,280 --> 00:26:33,520
Ne bilmek istiyorsun anne?

260
00:26:34,520 --> 00:26:35,720
Hadi şimdi.

261
00:26:36,560 --> 00:26:39,400
Sen ve Barbara hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorum.

262
00:26:41,240 --> 00:26:46,480
Hayır, bir daha düşününce şunu yapmanı istiyorum
Bana Paul ve Barbara'dan bahset.

263
00:26:47,440 --> 00:26:48,980
Peki neden Barbara'ya sormuyorsun?

264
00:26:49,260 --> 00:26:51,160
Yaptım. Bana hiçbir şey söylemiyor.

265
00:26:51,400 --> 00:26:52,520
Yani mecbursun.

266
00:26:53,160 --> 00:26:55,720
Bana tüm tatlıları anlatmanı istiyorum
ayrıntılar.

267
00:26:56,120 --> 00:26:57,640
Bunun beni heyecanlandırdığını biliyorsun.

268
00:26:57,880 --> 00:26:59,540
aslında yapacak pek bir şey yok
söyle.

269
00:27:00,160 --> 00:27:02,260
Paul ve annesi bu işi yürütüyordu.

270
00:27:03,400 --> 00:27:04,660
Sen buna hiçbir şey mi diyorsun?

271
00:27:05,380 --> 00:27:07,200
Başka bir anne ve oğlu mu?

272
00:27:08,480 --> 00:27:09,620
Sana kim söyledi?

273
00:27:10,520 --> 00:27:12,000
Nasıl öğrendin?

274
00:27:13,180 --> 00:27:14,800
Bunu sana tarif ettiler mi?

275
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
Jimmy biliyor mu?

276
00:27:18,140 --> 00:27:19,480
Tek bildiğim bu, anne.

277
00:27:19,940 --> 00:27:20,940
Emin misin?

278
00:27:21,220 --> 00:27:22,220
Eminim.

279
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
Bilmiyorum.

280
00:27:25,150 --> 00:27:27,590
Barbara bana pek tip gibi gelmedi.

281
00:27:28,490 --> 00:27:31,630
Çok hanımefendi ve gergin.

282
00:27:32,450 --> 00:27:34,910
Hayal edemiyorum.

283
00:27:42,050 --> 00:27:44,550
Onu baştan çıkarıp çıkarmadığını merak ediyorum.

284
00:27:45,010 --> 00:27:46,810
Eminim sen de böyle düşünmek istersin.

285
00:27:49,110 --> 00:27:53,270
Eminim ki düşünmeye dayanamamıştır
onun hakkında.

286
00:27:53,930 --> 00:27:54,930
gün.

287
00:27:57,690 --> 00:27:59,930
Ne kadar uzun olduğunu bilmek.

288
00:28:05,370 --> 00:28:08,930
Uyurken odasına gizlice girmiş.

289
00:28:11,570 --> 00:28:13,750
Onu yatağında bulmak.

290
00:28:15,650 --> 00:28:18,770
Onun büyüyüp sertleşmesini izlemek.

291
00:28:23,080 --> 00:28:24,760
Seninki kadar büyük ve sert bebeğim.

292
00:28:28,480 --> 00:28:35,360
Uyanmak ve içindeki meyve sularını bulmak

293
00:28:35,360 --> 00:28:36,360
sabah onun.

294
00:29:08,040 --> 00:29:11,900
Sana doyamıyorum.

295
00:29:13,200 --> 00:29:17,180
Senin de bunu istediğini biliyorum.

296
00:29:19,020 --> 00:29:22,320
Bebeğim, sana yalvarıyorum.

297
00:29:23,620 --> 00:29:30,220
Sana doyamıyorum ve
dizler.

298
00:29:30,300 --> 00:29:32,900
sana yalvarıyorum.

299
00:32:10,060 --> 00:32:11,980
Hala şimdiye kadarki en iyi sevgilin miyim?
vardı?

300
00:32:12,660 --> 00:32:14,140
Annene en iyisinin ben olduğumu söyle.

301
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
Söyle bana.

302
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
Sen en iyisisin, anne.

303
00:32:18,860 --> 00:32:20,780
Hayır Diane, sana onun uyuduğunu söyledim.

304
00:32:21,700 --> 00:32:22,780
Evet ona söyleyeceğim.

305
00:32:23,680 --> 00:32:25,160
Hayır Diane, unutmayacağım.

306
00:32:26,660 --> 00:32:28,040
Artık kaçmam lazım Diane.

307
00:32:32,800 --> 00:32:33,719
Günaydın anne.

308
00:32:33,720 --> 00:32:35,560
Merhaba tatlım, hala öyle olduğunu sanıyordum
uyuyor.

309
00:32:35,860 --> 00:32:37,700
Hayır. Telefondaki kimdi?

310
00:32:38,380 --> 00:32:39,640
Telefonda mı? Ah, Diane.

311
00:32:40,280 --> 00:32:44,320
Yolda olduğunu söyledi. ve ben
sana söylemeyi unuttum En son o aradı

312
00:32:44,420 --> 00:32:45,800
Ama önemli bir şey olmadığından eminim.

313
00:32:47,000 --> 00:32:49,180
Anne, Diane senin de ondan hoşlanmadığını düşünüyor
çok.

314
00:32:50,160 --> 00:32:54,000
Tatlım, eminim o çok hoş biridir
kız. Sadece onun haklı olduğunu düşünmüyorum

315
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
kız senin için.

316
00:32:55,940 --> 00:32:58,220
Onun konusunda ciddi misin? Bilmiyorum.

317
00:32:58,980 --> 00:33:00,680
Sanırım hayır.

318
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
O sadece bir kız.

319
00:33:04,310 --> 00:33:07,690
Evet ama tatlım, ilk önce o Paul'undu
kızım ve artık o senin. öyle değil mi

320
00:33:07,690 --> 00:33:08,810
onun hakkında bir şeyler mi düşünüyorsun?

321
00:33:09,130 --> 00:33:10,570
Yani müdahale etmek istemiyorum.

322
00:33:11,550 --> 00:33:14,790
Sadece seni ve beni sevdiğimi biliyorsun
senin için en iyisini istiyorum.

323
00:33:15,270 --> 00:33:16,810
Paul'un ne zaman olduğunu umursamadın
civarında.

324
00:33:17,570 --> 00:33:19,270
Neden benimle böyle konuşmadın?
daha önce?

325
00:33:20,310 --> 00:33:26,590
Jimmy, bu adil değil. Ben... ben istemiyorum
biliyorum. Ben... denedim. Ben...

326
00:33:26,590 --> 00:33:30,030
Yaptığımı sanıyordum.

327
00:33:32,330 --> 00:33:34,530
Tatlım... Lütfen bana kızma.

328
00:33:36,070 --> 00:33:37,070
Üzgünüm anne.

329
00:33:37,670 --> 00:33:39,430
Sana kızgın değilim. Üzgünüm.

330
00:33:41,330 --> 00:33:42,590
O zaman akşam yemeğinde görüşürüz.

331
00:33:43,050 --> 00:33:44,810
Tamam aşkım? Sadece ikimiz mi?

332
00:33:45,850 --> 00:33:47,010
Tamam aşkım. Orada olmayacak mı?

333
00:34:02,440 --> 00:34:03,960
İlk önce konuşmalıyız Jimmy.

334
00:34:05,640 --> 00:34:06,860
Tamam, vur.

335
00:34:07,660 --> 00:34:13,300
Tamam, önce konuşacağız, sonra da
biz... Tamam,

336
00:34:13,300 --> 00:34:16,820
ateş et.

337
00:34:17,860 --> 00:34:20,980
Annenin beni pek sevdiğini sanmıyorum
çok.

338
00:34:21,400 --> 00:34:23,940
Tabii ki öyle. Senden hoşlanıyor Diane.

339
00:34:25,199 --> 00:34:26,840
Senden hoşlanıyorum Diane.

340
00:34:27,560 --> 00:34:29,900
Yüzüğünü takayım.

341
00:34:31,690 --> 00:34:33,469
Hey, o yüzüğü bana babam verdi.

342
00:34:34,489 --> 00:34:39,790
Eğer beni gerçekten sevseydin, verirdin
bana. Hayır, hayır, hayır, hayır. Peki o zaman

343
00:34:39,790 --> 00:34:41,170
benden ne kadar hoşlanıyorsun?

344
00:34:42,130 --> 00:34:43,150
Ne kadar?

345
00:34:44,090 --> 00:34:46,190
Ah, sana ne kadar olduğunu göstereceğim.

346
00:34:55,290 --> 00:34:56,949
Beni sevdiğini söyle Jimmy.

347
00:34:58,550 --> 00:35:01,690
Bana sevdiğini söyle... Beni seviyorsun.

348
00:35:04,870 --> 00:35:06,110
Beni seviyorsun.

349
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
HAYIR!

350
00:39:25,290 --> 00:39:26,290
Brian McBride.

351
00:39:26,370 --> 00:39:28,850
Üzgünüm ama gelemiyorum
şu anda telefon.

352
00:39:30,730 --> 00:39:32,410
Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın.

353
00:39:36,870 --> 00:39:38,950
Benimle evlenmek istediğini sanmıyorum.

354
00:39:39,210 --> 00:39:43,090
Ah, bırakacak mısın? Tek söylediğim şuydu
Seni benimle turneye çıkaracaktım.

355
00:39:43,090 --> 00:39:44,350
alma konusunda hiçbir şey söylemedi
evli.

356
00:39:44,910 --> 00:39:46,470
Ama sen beni sevdiğini söyledin.

357
00:39:47,130 --> 00:39:48,370
Bunu çok söyledin.

358
00:39:48,570 --> 00:39:51,850
Elbette söyledim ve söylüyorum. Ama
bunun almakla ne alakası var

359
00:39:52,230 --> 00:39:54,150
Hayır, bu şekilde daha çok hoşuma gitti.

360
00:39:55,310 --> 00:39:57,970
Bu senden mi yoksa annenden mi geliyor?

361
00:39:58,250 --> 00:40:00,650
Hey, bak, annemi dışarıda bırak.
tamam mı? Tanrı aşkına.

362
00:40:01,750 --> 00:40:04,230
Brian seninle herhangi bir konu hakkında konuştu mu?

363
00:40:05,650 --> 00:40:06,650
Ne hakkında?

364
00:40:07,450 --> 00:40:08,450
Hiç bir şey.

365
00:40:08,710 --> 00:40:11,270
Hiç bir şey. Brian'ın bizimle ne alakası var?

366
00:40:12,310 --> 00:40:13,750
Diane, aklından ne geçiyor?

367
00:40:15,090 --> 00:40:16,090
Hiç bir şey.

368
00:40:16,510 --> 00:40:17,610
Ben de öyle düşünmüştüm.

369
00:40:18,410 --> 00:40:19,410
Boş ver.

370
00:40:22,190 --> 00:40:25,030
Kızgın konuşmandan hoşlanmıyorum
ben, Jimmy.

371
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
Bebek.

372
00:40:27,630 --> 00:40:29,330
Beni hâlâ götürüyorsun, değil mi?

373
00:40:29,930 --> 00:40:30,930
Bilmiyorum.

374
00:40:33,030 --> 00:40:36,630
Peki, eğer bu şekilde gideceksen
bu konuyu halledin, sonra beni evime götürün.

375
00:40:37,750 --> 00:40:38,750
İyi.

376
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Merhaba Joyce.

377
00:41:15,400 --> 00:41:19,600
Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama sadece
birisiyle konuşmam lazım. Gelebilir miyim?

378
00:41:19,600 --> 00:41:22,380
üzerinde? Tabii ki sorun değil, Barbara.

379
00:41:23,200 --> 00:41:25,300
Gelmek için davetiyeye ihtiyacın yok
üzerinde.

380
00:41:26,500 --> 00:41:28,380
Tamam, teşekkürler. Hemen geliyorum. Görmek
yakında.

381
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
Ah Tanrım.

382
00:42:46,140 --> 00:42:48,520
Üzgünüm. Kapıyı çaldım.

383
00:42:51,220 --> 00:42:53,580
Sorun ne tatlım? bak
çok üzgün.

384
00:42:56,440 --> 00:42:57,620
Hadi oturun.

385
00:43:00,560 --> 00:43:01,960
Hadi Neil. Oturmak.

386
00:43:03,680 --> 00:43:06,710
Brian. Sevgilim, sevgili ol ve al
Barbara'ya bir içki.

387
00:43:08,990 --> 00:43:10,290
Bana da bir tane alsan iyi olur.

388
00:43:16,410 --> 00:43:18,290
Şimdi bana sorunun ne olduğunu söyleyecek misin?

389
00:43:20,410 --> 00:43:21,510
Sen ve Brian mı?

390
00:43:22,050 --> 00:43:23,090
O senin oğlun.

391
00:43:23,810 --> 00:43:25,690
Oğlunla sevişiyordun.

392
00:43:27,930 --> 00:43:30,250
Ah, buna inanmıyorum. bu
korkunç.

393
00:43:30,690 --> 00:43:32,050
Bakın kim konuşuyor?

394
00:43:33,480 --> 00:43:34,459
Üzgünüm.

395
00:43:34,460 --> 00:43:36,840
Kulağa öyle geldiğini kastetmedim.

396
00:43:37,220 --> 00:43:42,780
Buraya sana Paul'dan bahsetmeye geldim ve
kendim ve sanki sen de öyle görünüyorsun

397
00:43:42,780 --> 00:43:43,800
aynı şeyi yapıyordum.

398
00:43:44,180 --> 00:43:45,180
Evet biliyorum.

399
00:43:45,280 --> 00:43:46,400
Nasıl bilebilirsin?

400
00:43:48,100 --> 00:43:49,100
Tahmin ettim.

401
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
Yaptın mı?

402
00:43:51,900 --> 00:43:55,020
Aslında birine söylemem gerekiyordu. oldu
beni deli ediyor.

403
00:43:55,740 --> 00:43:57,400
Devam et. Bırak şunu tatlım.

404
00:43:59,740 --> 00:44:02,200
Bu ensest meselesi. Nefret ettim.

405
00:44:02,570 --> 00:44:06,850
Benim için bir takıntı gibi oldu. ben
başka bir şey düşünemiyorum.

406
00:44:08,470 --> 00:44:09,950
Kendimi çok suçlu hissediyorum.

407
00:44:11,970 --> 00:44:13,630
Beni içten içe yiyor.

408
00:44:15,290 --> 00:44:19,690
Ve şimdi Jimmy. Artık ben de onu istiyorum.

409
00:44:22,090 --> 00:44:24,910
Önce bir oğlumu baştan çıkarıyorum, şimdi de diğerini.

410
00:44:25,750 --> 00:44:29,090
Barbara. Hayır, hayır, beni durdurma. İzin ver bana
şunu çıkar.

411
00:44:29,770 --> 00:44:31,570
Jimmy'yle görüşmedim, henüz değil.

412
00:44:32,110 --> 00:44:33,110
Kendime izin vermeyeceğim.

413
00:44:33,670 --> 00:44:36,150
Takıntılı olabilirim ama o değilim
korkunç.

414
00:44:37,530 --> 00:44:39,490
Açıkçası, kendinizi kontrol edemiyorsunuz.

415
00:44:40,390 --> 00:44:44,370
Muhtemelen yakında Diane'le evleneceksin ve
tüm sıkıntılarınız sona erecek.

416
00:44:44,650 --> 00:44:46,070
Ve bu sadece başka bir şey.

417
00:44:46,570 --> 00:44:49,110
Öyle yapmak istemedim ama içeri girdim
onlar.

418
00:44:49,970 --> 00:44:53,590
Onu Diane'le sevişirken gördüğümde,
sadece onları parçalamak istedim.

419
00:44:54,410 --> 00:44:56,110
Fazla sahiplenici ve kıskançsın.

420
00:44:57,130 --> 00:44:59,010
Ben hiç böyle hissetmiyorum.

421
00:45:00,970 --> 00:45:04,330
Aslında düşünmek beni biraz heyecanlandırıyor
Brian'ın diğer kızlarla birlikteliği.

422
00:45:05,050 --> 00:45:08,110
Belki daha genç olduklarını biliyorum, ama ben
daha iyi.

423
00:45:08,730 --> 00:45:13,470
Evet ama o sensin Joyce. Ben değilim.
Keşke onsuz daha çok senin gibi olabilseydim

424
00:45:13,470 --> 00:45:14,470
tüm bu suçluluk.

425
00:45:15,450 --> 00:45:18,390
Tamamen olduğundan emin misin?
kendine karşı dürüst müsün?

426
00:45:21,490 --> 00:45:23,030
Tamam, belki değilim.

427
00:45:23,570 --> 00:45:25,670
Neyin dürüst olduğunu bile bilmiyorum.

428
00:45:26,610 --> 00:45:28,630
Artık ne istediğimi bile bilmiyorum.

429
00:45:29,360 --> 00:45:35,320
Ya da belki de sadece çok genç olduğundandır
ve birlikte yaşıyoruz ve onu görüyorum

430
00:45:35,320 --> 00:45:37,700
soyunmak ve seks yapmak.

431
00:45:38,780 --> 00:45:41,600
Ve aman Tanrım, beni çok ateşlendiriyor.

432
00:45:42,940 --> 00:45:44,400
Artık dürüst oluyorsun.

433
00:45:47,000 --> 00:45:49,020
Aslında bir itirafta bulunmam gerekiyor.

434
00:45:49,260 --> 00:45:53,500
Seni aramadan önce Brian'ı aradım.
çünkü onu istiyordum.

435
00:45:55,920 --> 00:45:58,780
Kendimi tutmaktan bıktım ve yoruldum.

436
00:46:00,460 --> 00:46:01,920
Joyce'u ne yapmalıyım?

437
00:46:03,280 --> 00:46:04,940
Sana ne yapman gerektiğini anlatacağım.

438
00:46:06,620 --> 00:46:08,020
Ona nasıl hissettiğini göster.

439
00:47:35,150 --> 00:47:38,010
Sana doyamıyorum.

440
00:47:38,930 --> 00:47:43,130
Bunu istediğini biliyorum.

441
00:47:45,170 --> 00:47:48,390
Bebeğim, sana yalvarıyorum.

442
00:47:49,510 --> 00:47:53,730
Sana doyamıyorum.

443
00:47:54,250 --> 00:47:58,930
Ellerim ve dizlerim üzerinde sana yalvarıyorum.

444
00:48:00,370 --> 00:48:04,370
Bunu benim için şimdi yap, durma.

445
00:48:13,200 --> 00:48:14,600
Bacaklarınızı daha fazla açın.

446
00:48:16,340 --> 00:48:19,720
Kendini aç ki ne olduğunu görebilsin
yalayacak.

447
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
Görmek?

448
00:50:21,550 --> 00:50:23,650
ve zayıfsın, değil mi? Mm-hımm.

449
00:50:24,850 --> 00:50:30,450
Dışarı çıkıp kendimize geleceğiz
bazı genç, sert damızlıklar. Olanlar

450
00:50:30,450 --> 00:50:31,450
her zaman hazır.

451
00:50:31,890 --> 00:50:35,010
Ve onlara bildiğimiz her şeyi öğreteceğiz.

452
00:50:35,810 --> 00:50:36,810
Emme.

453
00:50:39,030 --> 00:50:40,030
Bucking.

454
00:50:41,090 --> 00:50:42,090
Parmaklamak.

455
00:50:42,510 --> 00:50:43,510
Besleme.

456
00:50:44,090 --> 00:50:45,090
Kurnaz.

457
00:50:45,970 --> 00:50:47,510
Ah evet.

458
00:50:47,830 --> 00:50:49,290
Ah evet.

459
00:51:04,480 --> 00:51:06,920
mesele. Başarılı turlarından taze
İngiltere'nin.

460
00:51:07,360 --> 00:51:10,020
Yakında adını çokça duyacağınız bir grup.

461
00:51:10,320 --> 00:51:13,960
Bunu doğrudan yapacak olan
listelerin başında yer alıyor. Bayanlar ve baylar,

462
00:51:14,100 --> 00:51:15,820
hadi bir ilişki yaşayalım!

463
00:52:17,110 --> 00:52:23,650
birlikte sonuna kadar gideceğiz ve ben olacağım

464
00:53:02,640 --> 00:53:05,460
Sana çok ateşli olduklarını söylemiştim. Bakın kızlar
onları seviyorum. Onları yiyorlar.

465
00:53:06,600 --> 00:53:07,600
Onlar iyi.

466
00:53:08,460 --> 00:53:09,940
O kız orada olacak
parti mi?

467
00:53:10,720 --> 00:53:11,720
Evet elbette.

468
00:53:11,920 --> 00:53:12,920
Evet, orada olacak.

469
00:53:13,160 --> 00:53:14,160
Peki ya oradaki?

470
00:53:41,370 --> 00:53:42,370
Fena değil.

471
00:53:43,270 --> 00:53:45,850
Hey, dinle, şu küçük numara mı?
balık ağı partide olacak mı?

472
00:53:46,750 --> 00:53:47,750
Evet, orada olacak.

473
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
Orada olacağım.

474
00:53:53,590 --> 00:53:55,570
Ryan, grupla partide tanışabilir miyiz?

475
00:53:56,250 --> 00:53:57,690
Lütfen? Bizi tanıtır mısınız?

476
00:53:58,350 --> 00:53:59,350
Evet elbette.

477
00:54:10,920 --> 00:54:12,480
Grubun orada olmayacağını biliyorsun
parti.

478
00:54:12,960 --> 00:54:14,880
Evet ama kızların bilmesine gerek yok
bu.

479
00:55:16,330 --> 00:55:18,810
dünyanın zirvesindeyiz ve buna gerek duymayacağız
kimsenin bokunu alma.

480
00:55:24,430 --> 00:55:30,330
Hadi Fritz, gidelim. yok
burada herhangi bir kız olacak.

481
00:55:30,570 --> 00:55:32,650
Ne, Wade? Peki grup? ne
sözleşmemiz hakkında?

482
00:55:33,290 --> 00:55:35,390
Bak, eve birkaç kaset götüreceğim.

483
00:55:35,590 --> 00:55:37,230
Bilmiyorum. Size daha sonra haber vereceğim.
Bunu düşüneceğim.

484
00:55:37,490 --> 00:55:39,570
Peki Fritz, sen ne düşünüyorsun? Yani,
onları beğendin.

485
00:55:39,810 --> 00:55:40,870
Ah, onlar iyiydi.

486
00:55:41,170 --> 00:55:44,150
Şaron orada mı? aslında gelmedim
Bu gece iş konuşmak için buradayım. Sen

487
00:55:44,150 --> 00:55:45,150
o nerede?

488
00:55:45,240 --> 00:55:46,660
Bazılarının olacağını düşündüm
kadınlar burada.

489
00:55:46,860 --> 00:55:49,900
Peki, belki siz burada kalabilirsiniz
süre. Belki biraz bilardo oynayıp

490
00:55:49,900 --> 00:55:52,800
bir içki daha. Nerede yapabileceğimi biliyor musun?
ona ulaşmak mı? Ve seninle biraz daha oynayacağım

491
00:55:52,800 --> 00:55:54,620
bant. Hayır, bakın, görüşürüz çocuklar.

492
00:55:54,840 --> 00:55:55,698
Neden beklemiyorsun?

493
00:55:55,700 --> 00:55:57,220
Geleceklerini biliyorum.

494
00:55:57,600 --> 00:56:00,400
Bak, ortaya çıksalar bile hayır
sevişeceğimizin garantisi.

495
00:56:01,200 --> 00:56:02,540
Garantili. Sikişmeyi seviyorlar.

496
00:56:06,040 --> 00:56:07,040
Garantili.

497
00:56:11,420 --> 00:56:12,420
Buradalar.

498
00:56:16,240 --> 00:56:17,240
Biraz bilardo oynamak ister misin?

499
00:56:17,620 --> 00:56:18,700
Tabii, beni alır mısın?

500
00:56:18,900 --> 00:56:19,900
Elbette.

501
00:56:23,160 --> 00:56:26,200
Hey millet, sekiz topu içeri sokmamı izleyin
orta cep.

502
00:56:28,220 --> 00:56:30,040
Sanırım bu oyunu beğeneceğim.

503
00:56:32,900 --> 00:56:37,160
Oh, Brian, çok şaşırdım. sanki
yine bir pislik.

504
00:56:38,520 --> 00:56:41,240
Bak ne diyeceğim, bana büyük bir şey yapmak istiyorsun
iyilik, değil mi?

505
00:56:41,580 --> 00:56:42,580
Evet.

506
00:56:42,880 --> 00:56:43,880
Hadi buraya.

507
00:56:44,240 --> 00:56:45,420
Tanışmanı istediğim biri var.

508
00:56:48,900 --> 00:56:51,980
Ona ne yapmayı sevdiğini söyle. ben sadece
hızlı emmeyi seviyorum.

509
00:56:52,800 --> 00:56:53,800
Elbette bebeğim.

510
00:56:55,800 --> 00:56:56,800
Devam edin.

511
00:57:11,800 --> 00:57:13,220
Neden karıştırmıyorsun Diane?

512
00:57:13,500 --> 00:57:16,600
Sahte nedir biliyor musun? bu
benim için önemli. Bunları biliyor musun?

513
00:57:16,600 --> 00:57:17,600
bizim için çok faydası var mı?

514
00:57:18,860 --> 00:57:22,300
Buraya seninle birlikte olmaya geldim. Ve sadece
sen, Jimmy.

515
00:57:22,540 --> 00:57:24,920
Hadi ama. ne haltsın sen
hakkında mı konuşuyorsun? Biz birlikte çıkardık

516
00:57:24,920 --> 00:57:26,480
müzisyenler. Beynini sikerdik
dışarı.

517
00:57:27,660 --> 00:57:28,660
Bu daha önceydi.

518
00:57:29,500 --> 00:57:31,460
Tek adam olmana gerek yok
benim için kadın.

519
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
Gerçekten mi?

520
00:57:34,400 --> 00:57:35,400
Gerçekten mi?

521
00:57:35,780 --> 00:57:37,100
Artık nerede durduğumu biliyorum.

522
00:57:38,640 --> 00:57:41,640
Peki, eğer istediğin buysa,
Sana göstereceğim.

523
00:57:43,580 --> 00:57:44,920
Biraz aksiyon görmek ister misin?

524
00:57:45,460 --> 00:57:46,460
Sana göstereceğim.

525
00:59:12,590 --> 00:59:14,390
Çok iyisin.

526
00:59:15,630 --> 00:59:17,030
Ah.

527
01:00:23,850 --> 01:00:30,810
seninle olmak istiyorum bebeğim olmak istiyorum
gidiyor

528
01:00:30,810 --> 01:00:37,610
ve seninle geliyorum bebeğim ben olmak istiyorum
istiyorum

529
01:00:37,610 --> 01:00:44,190
seninle gidip geleceğim bebeğim ben
olmak istiyorum

530
01:00:44,190 --> 01:00:48,330
Gidip gelmek istiyorum

531
01:04:24,360 --> 01:04:26,900
Kendimi hissediyorum, kendimi hissediyorum

532
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
Seni alabilir miyim John Hancock?

533
01:04:57,500 --> 01:04:58,500
Şimdi değil Jimmy. Şimdi değil.

534
01:04:59,460 --> 01:05:01,260
Donna, ne yapacağını biliyorsun. Devam etmek.
Kurtulmak.

535
01:05:01,640 --> 01:05:03,880
Tamam, tamam, tamam, tamam. Tamam, hepsi
doğru. Beni bulmana gerek yok.

536
01:05:04,700 --> 01:05:05,800
Sen bilge bir adamsın, bunu biliyor musun?

537
01:05:06,720 --> 01:05:07,800
Zengin, bilge bir adam olacağım.

538
01:05:08,880 --> 01:05:12,180
Çok teşekkür ederim Bay Benny. Çok
zeki.

539
01:05:12,720 --> 01:05:13,860
Bu kirli bir numaraydı.

540
01:05:15,220 --> 01:05:16,320
Seni açığa çıkaracağım, tamam mı?

541
01:06:06,060 --> 01:06:07,060
Dün gece nasıl geçti?

542
01:06:08,000 --> 01:06:09,340
Plak sözleşmesini aldın mı?

543
01:06:10,000 --> 01:06:11,420
Güzel görünüyor.

544
01:06:11,860 --> 01:06:14,780
Dün gece eve gelmedin tatlım.
Senin için endişelendim.

545
01:06:15,060 --> 01:06:18,420
Kayıtlara geçsin diye bir parti verdik
arkadaşlar ve ben yeni ayrıldık.

546
01:06:18,700 --> 01:06:21,760
Oldukça çılgın bir parti olsa gerek
bütün gece devam ettik.

547
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
O halde bana bundan bahset.

548
01:06:25,520 --> 01:06:27,020
Peki anlatacak ne var biliyor musun?

549
01:06:27,540 --> 01:06:32,580
Seks, içki ve hayranlar ve sen
Biliyorsun, bir nevi bekarlığa veda partisi gibiydi.

550
01:06:33,800 --> 01:06:35,440
Kızlar bekarlığa veda partilerine gitmezler.

551
01:06:36,600 --> 01:06:39,640
Belki bekarlığa veda etmek yanlış kelimeydi
kullanın. Bilmiyorum.

552
01:06:41,820 --> 01:06:45,380
Peki annene söylemeyeceksin
korkunç ayrıntılar? Anne, burada ne var

553
01:06:45,380 --> 01:06:49,460
söyle? Hadi ama, ben o kadar yaşlı bir iffetli değilim
senin beni düşündüğün gibi.

554
01:06:50,100 --> 01:06:52,680
Demek istediğim, senden çok daha uzun yaşadım
var, biliyorsun.

555
01:06:54,340 --> 01:06:56,440
Belki de bilmesem daha iyi olur.

556
01:06:58,120 --> 01:06:59,280
Diane orada mıydı?

557
01:07:00,500 --> 01:07:01,540
Evet, oradaydı.

558
01:07:05,799 --> 01:07:06,799
Bu kadar komik olan ne?

559
01:07:07,360 --> 01:07:11,860
Ben de düşünüyordum ki eğer
Diane'i öyle bir partiye götür ki

560
01:07:11,860 --> 01:07:13,140
onunla pek fazla ilgilenemezdim.

561
01:07:14,140 --> 01:07:15,780
Anne, bu senin için bu kadar anlamlı mı?

562
01:07:17,840 --> 01:07:20,680
Tatlım, onun o olduğunu düşünmüyorum
senin için doğru kız.

563
01:07:21,880 --> 01:07:23,720
Bence kıskanıyorsun anne.

564
01:07:24,360 --> 01:07:25,720
Ah tatlım, bu çok saçma.

565
01:07:28,220 --> 01:07:30,700
Gel ve yaşlı annene bir öpücük ver.

566
01:07:39,460 --> 01:07:41,680
Ah, hayır Jimmy, hayır. Gitsen iyi olur.

567
01:07:42,580 --> 01:07:43,900
Önce... Neyden önce?

568
01:07:44,300 --> 01:07:45,480
Gitsen iyi olur.

569
01:07:47,480 --> 01:07:48,480
Tamam aşkım.

570
01:08:12,750 --> 01:08:15,310
Brian'ın nasıl olduğunu bilirsin. Her zaman geç kalır.

571
01:08:17,250 --> 01:08:19,550
Muhtemelen onlardan biriyle ilişkisi var
kız arkadaşlar.

572
01:08:20,069 --> 01:08:21,069
Evet, muhtemelen.

573
01:08:23,130 --> 01:08:27,450
Biliyor musun, annen bana öyle olduğunu söyledi.
Senin için endişeleniyorum Jimmy.

574
01:08:28,090 --> 01:08:32,810
Yeterince yaşlı olduğunu düşünmüyor
Diane konusunda ciddileşmek için.

575
01:08:34,750 --> 01:08:36,670
Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum.

576
01:08:38,630 --> 01:08:41,870
Ama ihtiyacın olursa her zaman buradayım
konuşacak biri.

577
01:08:48,409 --> 01:08:52,750
Teşekkür ederim Bay McBride, ama
Diane benim sorunum değil.

578
01:08:53,390 --> 01:08:54,390
Artık değil.

579
01:08:55,630 --> 01:08:56,630
Hayır.

580
01:08:57,350 --> 01:08:59,970
Annem benim sorunum. O çok lanet
kıskanç.

581
01:09:01,050 --> 01:09:03,569
Annen seni çok seviyor tatlım.

582
01:09:04,930 --> 01:09:05,930
Biliyorum ki.

583
01:09:07,729 --> 01:09:13,350
Bilirsin, Brian ve ben
aile sorunları, bir şeyler yapardık

584
01:09:13,350 --> 01:09:14,790
bizi her zaman birbirimize yaklaştıracaktır.

585
01:09:16,050 --> 01:09:17,250
Görünüşe göre...

586
01:09:17,660 --> 01:09:19,920
bizi birbirimize yakınlaştırmak için
dans ederdi.

587
01:10:47,240 --> 01:10:48,240
Hayır.

588
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
Sen de öyle.

589
01:11:45,640 --> 01:11:47,120
Tanrım, çıldırıyorsun.

590
01:11:48,560 --> 01:11:49,800
Biliyorsun, değil mi?

591
01:12:25,770 --> 01:12:29,110
Barbara, Tanrı aşkına, sende yok mu?
giyecek başka bir şey var mı?

592
01:12:30,650 --> 01:12:33,150
Sanırım biraz bir şeyler koymalıyım
seksi, değil mi?

593
01:12:33,470 --> 01:12:34,470
Kesinlikle.

594
01:12:34,950 --> 01:12:38,090
Tatlım, bu varlıklara sahip olduğunda
onlara göstermek lazım. Onu aldığında,

595
01:12:38,110 --> 01:12:39,110
gösteriş yap.

596
01:12:40,630 --> 01:12:42,990
Tamam ama bana birkaç dakika ver
değiştirin.

597
01:12:43,410 --> 01:12:44,410
Elbette.

598
01:13:00,750 --> 01:13:01,750
bu sabah ara.

599
01:13:02,810 --> 01:13:04,430
Bu aklını başından alacak Jimmy.

600
01:13:04,710 --> 01:13:06,190
Bu sana çok iyi gelecek.

601
01:13:07,390 --> 01:13:09,930
Biliyor musun, bu gerçek olacak
Benim için uzan, Joyce.

602
01:13:11,650 --> 01:13:12,970
Peki beni nereye götürüyorsun?

603
01:13:13,330 --> 01:13:15,710
Beş taraflı geri çekilmenin iyi olduğunu duydum
alma çubuğu.

604
01:13:16,490 --> 01:13:17,550
Tanrım, hayır.

605
01:13:17,890 --> 01:13:21,390
Gençleri barlarda bulamazsınız, benim
tatlı masum Barbara.

606
01:13:26,170 --> 01:13:28,450
Ve belli ki nerede bulacağını biliyorsun
onlar.

607
01:13:29,710 --> 01:13:30,870
O yüzden oğlumu rahat bırak.

608
01:13:31,190 --> 01:13:32,850
Ne? Artık Jimmy yok.

609
01:13:35,190 --> 01:13:37,050
Tamam, artık Jimmy yok.

610
01:13:37,850 --> 01:13:40,670
Belki arada bir. Merhaba pizzacı çocuk.

611
01:13:41,850 --> 01:13:45,270
Evet, kahverengi saçlı genç adam mı?
deri ceket görev başında mı?

612
01:13:45,850 --> 01:13:46,850
Billy, doğru.

613
01:13:48,010 --> 01:13:50,850
Büyük bir pepperoni sipariş etmek istiyorum
teslim edilecek.

614
01:13:52,650 --> 01:13:54,890
2763 Monroe Yolu.

615
01:13:55,690 --> 01:13:57,330
Doğru, Monroe Drive.

616
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
Harika. Çok teşekkürler.

617
01:13:59,950 --> 01:14:02,910
Ne için sipariş verdin? Ben
aç bile değil.

618
01:14:03,290 --> 01:14:04,930
Billy'yi gördüğünde öyle olacaksın.

619
01:14:06,370 --> 01:14:09,090
Billy mi? Pizzacı çocuk. O teslim eder.

620
01:14:13,690 --> 01:14:16,310
Gençlere kadeh kaldırıyorum.

621
01:14:18,770 --> 01:14:20,210
Genç erkeklere.

622
01:14:22,930 --> 01:14:24,150
Gençlere.

623
01:14:25,390 --> 01:14:26,790
Umarım bu yardımcı olur.

624
01:14:27,470 --> 01:14:28,550
Çok gerginim.

625
01:14:30,350 --> 01:14:34,510
Joyce, öyle bir his var ki
beni gevşek bir kadın yapmaya çalışıyor.

626
01:14:36,030 --> 01:14:39,270
Kesinlikle. Çok haklısın.

627
01:14:39,970 --> 01:14:42,530
Sana günaha ortak istediğimi söylemiştim.

628
01:14:45,450 --> 01:14:51,970
Çok gergin olmam dışında, ben
hazır, istekli,

629
01:14:52,130 --> 01:14:54,550
ve umarım başarabilirim.

630
01:14:56,100 --> 01:14:57,140
İşte yeni ben.

631
01:15:13,460 --> 01:15:16,220
Tatlım, yeni seni boğmayalım.
tamam mı?

632
01:15:21,440 --> 01:15:23,220
Peki o aldığında ne yapmam gerekiyor?
burada mı?

633
01:15:26,550 --> 01:15:27,550
O burada.

634
01:15:27,950 --> 01:15:32,790
İşleri başlatabilirsiniz. Sürmeyecek
çok. Şuraya küçük bir dokunuş, biraz

635
01:15:32,790 --> 01:15:34,510
oraya dokun ve bingo!

636
01:15:34,790 --> 01:15:37,130
Büyük bir pepperoni yemeye hazır olun.

637
01:15:46,170 --> 01:15:49,430
Merhaba. Bir biberli pizzam var anne
'benim. İçeri gel, Billy.

638
01:15:50,050 --> 01:15:51,550
Adımı nereden biliyorsun?

639
01:15:52,310 --> 01:15:53,370
Seni buralarda gördüm.

640
01:15:55,099 --> 01:15:56,580
Çantam diğer odada.

641
01:15:57,360 --> 01:15:58,620
Beni takip et, paranı alacağım.

642
01:16:09,220 --> 01:16:10,220
Otur tatlım.

643
01:16:33,770 --> 01:16:35,190
pizza değil mi? Hı-hı.

644
01:16:37,370 --> 01:16:38,370
Çok tatlı değil mi?

645
01:16:41,150 --> 01:16:42,150
Bu gerçek mi?

646
01:16:42,650 --> 01:16:44,250
Evet, o da gerçek bir kaplan.

647
01:16:44,510 --> 01:16:45,510
Çok güzel.

648
01:16:46,490 --> 01:16:47,490
Bak, Barbara.

649
01:16:48,170 --> 01:16:51,010
O kadar genç ki, hiç parası bile yok
göğsündeki kıllar.

650
01:16:54,410 --> 01:16:56,430
İçebilecek yaşta olduğunu mu sanıyorsun?

651
01:16:57,410 --> 01:16:58,410
Yeterince yaşlıyım.

652
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
Ne için?

653
01:17:00,850 --> 01:17:01,850
Yeterince yaşlı.

654
01:17:04,750 --> 01:17:08,890
Hanımefendi, öyle olmanız gerektiğini düşünmüyorum
bunu yapıyorum.

655
01:17:09,110 --> 01:17:10,110
Neden?

656
01:17:11,430 --> 01:17:14,550
Çünkü giderek büyüyor ve zorlaşıyor.

657
01:17:19,570 --> 01:17:25,270
Sana söyledim, o çok tatlı. O çok tatlı.

658
01:17:25,970 --> 01:17:27,330
O çok genç.

659
01:17:28,790 --> 01:17:31,490
Ve o bizim küçük bebeğimiz olacak.

660
01:17:33,580 --> 01:17:35,160
Nasıl hissediyorsun bebeğim?

661
01:17:35,960 --> 01:17:37,320
Şimdi gayet iyi.

662
01:17:41,140 --> 01:17:43,580
Anneni öp.

663
01:17:51,340 --> 01:17:56,260
Şimdi annene ne yaptığını göster
burada.

664
01:17:57,860 --> 01:17:58,860
Hazır?

665
01:18:09,940 --> 01:18:11,100
Tanrım.

666
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
Teşekkür ederim.

667
01:19:38,600 --> 01:19:44,200
Yaşlanıp büyüdüğümde dayanamıyorum.

668
01:19:58,410 --> 01:20:01,370
Genç şey, beni tahrik ediyorsun.

669
01:20:01,770 --> 01:20:05,250
Ama yarın gitmiş olacaksın.

670
01:20:05,950 --> 01:20:08,990
Özlediğim anıları getiriyorsun.

671
01:20:09,930 --> 01:20:12,710
Genç şeyler, dayanamıyorum.

672
01:20:31,720 --> 01:20:37,020
Beni tahrik ediyorsun ama yarın
gitmiş olacaksın.

673
01:20:37,400 --> 01:20:43,700
Özlediğim anıları, gençliğimi getiriyorsun

674
01:20:43,700 --> 01:20:44,700
direnemiyorum.

675
01:20:45,560 --> 01:20:52,460
Vücudunu benimkine yaklaştır, beni yap
öyle hissediyorum

676
01:20:52,460 --> 01:20:56,580
tamam. İhtiyacın olan tek şeyi sana öğreteceğim.

677
01:21:54,220 --> 01:21:55,660
Marlo, telefonu almayı unutma
amplifikatör.

678
01:21:55,920 --> 01:21:57,440
Gitmeden önce kulağa hoş geliyor. Tamam aşkım.

679
01:21:58,040 --> 01:22:01,480
Hey, artık kayıt elimizde olduğuna göre
sözleşme, bu zemin buz gibi

680
01:22:01,480 --> 01:22:03,600
kek. Elbette. Görünüşe göre içerideyiz,
beyler.

681
01:22:03,840 --> 01:22:05,060
Tamam, evet!

682
01:25:46,000 --> 01:25:47,000
Hayır, sen değil.

683
01:25:47,880 --> 01:25:49,280
Seni düşündüm... Biliyorum.

684
01:25:49,740 --> 01:25:51,220
Kim olduğunu düşündüğünü biliyorum.

685
01:25:52,700 --> 01:25:53,940
Ama daha iyisini yapabilirdim.

686
01:25:55,260 --> 01:25:56,520
Hareket etmemi izleyebiliyordum.

687
01:31:57,770 --> 01:31:58,770
Geri döneceğini umuyordum.

688
01:31:58,970 --> 01:32:00,130
Beni hatırladın mı?

689
01:32:00,810 --> 01:32:01,810
Tabii ki yaptım.

690
01:32:04,390 --> 01:32:05,430
Seni nasıl unutabilirim?

691
01:32:32,650 --> 01:32:34,270
Çünkü kendimi güzel hissediyorum.

